Linguistics

Download e-book for kindle: Languages in the Malaysian Education System: Monolingual by Asmah Haji Omar

, , Comment Closed

By Asmah Haji Omar

This booklet offers an summary of language schooling in Malaysia, masking issues comparable to the evolution of the schooling procedure from pre-independence days to the current time, to the typology of colleges, and the general public philosophy at the back of each coverage made within the educating of languages. The publication involves chapters dedicated to the instructing of languages that shape separate strands yet are even as attached to one another in the schooling procedure. those chapters discuss:




  • Implementing the nationwide language coverage in schooling institutions



  • English in language schooling guidelines and making plans in Malaysia



  • Chinese and Tamil language schooling in Malaysia



  • Teaching of indigenous Malaysian languages



  • The function of translation in schooling in Malaysia


?


It additionally discusses the advance of language which allows the nationwide language, Malay, to fulfil its function because the major medium of schooling as much as the tertiary point. This booklet could be of curiosity to researchers learning language making plans, instructor schooling and the sociology of schooling, fairly, in the Malaysian context.

Show description

Read Post →

Are Some Languages Better than Others? - download pdf or read online

, , Comment Closed

By R. M. W. Dixon

This ebook units out to respond to a query that many linguists were hesitant to invite: are a few languages higher than others? will we say, for example, that simply because German has 3 genders and French simply , German is a greater language during this admire? Jarawara, spoken within the Amazonian jungle, has methods of revealing ownership: one for an element (e.g. 'Father's foot') and the opposite for whatever that is owned and will take delivery of away or offered (e.g. 'Father's knife');
is it therefore a greater language than English, which marks all ownership within the comparable way?

R. M. W. Dixon starts through outlining what he feels are the basic elements of any language, reminiscent of the power to pose questions, command activities, and supply statements. He then discusses fascinating positive factors together with gender contract, tenses, and articles, ahead of concluding together with his view of what the precise language might seem like - and a proof of why it doesn't and possibly by no means will exist. Written within the author's ordinary available and fascinating sort, and whole of private anecdotes
and strange linguistic phenomena, the publication may be of curiosity to all common language lovers in addition to to a linguistics pupil viewers, and especially to somebody with an curiosity in linguistic typology.

Show description

Read Post →

New PDF release: Therapie bei Agrammatismus: Der Ansatz der

, , Comment Closed

By Simon Friede

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), be aware: 2,3, Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (Neurologie/ Neurolinguistik), Veranstaltung: Seminar Agrammatismus, Sprache: Deutsch, summary: In der vorliegenden Arbeit werden zunächst grundsätzliche Aspekte, Symptome und Hypothesen zum Agrammatismus erläutert. Es folgt eine zusammenfassende Darstel-lung der Therapiemethode der ‚Reduzierten-Syntax-Therapie relaxation‘ zur Behandlung des schweren Agrammatismus. Anschließend wird kurz auf Netzwerkmodelle zur Satzproduktion eingegangen, deren grundsätzliche Funktionsweise erklärt und der Therapieansatz leisure in das Modell eingeordnet. Am Ende steht eine kurze, zusam-menfassende Abschlussbemerkung.

Show description

Read Post →

Read e-book online Crosslinguistic Influence in Language and Cognition PDF

, , Comment Closed

By Scott Jarvis,Aneta Pavlenko

A cogent, freshly written synthesis of recent and vintage paintings on crosslinguistic effect, or language move, this book is an authoritative account of move in second-language studying and its effects for language and proposal. It covers move in either creation and comprehension, and discusses the excellence among semantic and conceptual move, lateral move, and opposite move. The publication is perfect as a textual content for upper-level undergraduate and graduate classes in bilingualism, second language acquisition, psycholinguistics, and cognitive psychology, and also will be of curiosity to researchers in those components.

Show description

Read Post →

Get Das journalistische Interview in "Der Spiegel" und "Focus": PDF

, , Comment Closed

By Britta Buchholz

Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), observe: 1,7, Humboldt-Universität zu Berlin (Institut für deutsche Sprache und Linguistik), 107 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Die Macht des Journalisten beruht nicht auf seinem Recht, Fragen zu stellen, sondern auf seinem Recht, Antworten zu bekommen. (Milan Kundera)

Für keine journalistische Darstellungsform trifft das Zitat in dem Maße zu wie für das Interview. Denn diese außergewöhnliche Kommunikationssituation beruht gerade darauf, dass der Fragende allein durch die Verabredung zum Interview „ein Recht auf Antworten“ erwirbt: Der Interviewte gesteht dem Journalisten zu, ihn zu befragen. Genau dort zeigt sich die Macht des Interviewers.

In Druckinterviews ist das Machtgefüge zwischen dem Interviewer und dem Befragten aber nicht ganz so rigoros: Presseinterviews werden nicht unmittelbar vom Zuschauer mitverfolgt, sondern später von diesem in einer rekonstruierten shape gelesen. Der Befragte kann sich dadurch gegen Fragen wehren, ohne dass dies zwangsläufig öffentlich wird. Erst die Verschriftlichung lässt das endgültige Interview entstehen. Die Frage ist demnach umso mehr, ob Unterschiede in den abgedruckten Interviews der journal bestehen bzw. offensichtlich werden.
Besonders spannend scheint die Untersuchung zweier Druckschriften, die wirtschaftlich und publizistisch im Wettbewerb stehen.

Unter dieser Prämisse stechen die Nachrichtenmagazine DER SPIEGEL und concentration hervor. Beide bezeichnen sich selbst als Nachrichtenmagazine. Verschiedene Untersuchungen konnten bisher durchaus Differenzen zwischen den beiden Konkurrenzblättern ausmachen, doch findet sich bisher keine Gegenüberstellung der Darstellungsform Interview in SPIEGEL und concentration. Die vorliegende Arbeit soll diese Lücke schließen.
Ich werde diese beiden journal auf grundsätzliche Unterschiede der Textsorte Interview hin analysieren.

Eine erste examine soll darlegen, wie die journal das Interview jeweils darstellen, beispielsweise durch die Betrachtung von Anzahl, Umfang und Gestaltung der Interviews. Das Ziel dieser Gegenüberstellung ist es, die grundsätzliche Verwendung der Darstellungsform Interview innerhalb der beiden Zeitschriften herauszustellen. Darauf aufbauend wird in einer zweiten Untersuchung eine konkrete Textanalyse durchgeführt, die verschiedene Kategorien der Interviewführung, wie beispielsweise Fragearten, Dynamik der Interviews und die Eröffnungssequenz hervorhebt. Dabei steht in keinem Fall eine detaillierte examine einer Kategorie im Vordergrund, sondern durch die Betrachtung verschiedener Aspekte soll die Differenz der dargestellten Interviewführung herausgestellt werden.

Show description

Read Post →

New PDF release: Infected Korean Language, Purity Versus Hybridity: From the

, , Comment Closed

By Chong-Sok Ko,Jongsok Koh,Ross King

This booklet is within the Cambria Sinophone international sequence (General Editor: Victor H. Mair). even if quite a few book-length stories of language and modernity in China and Japan are available even in English, little has been written in any language at the query of linguistic modernity in Korea. contaminated Korean Language, Purity as opposed to Hybridity via famous journalist and author Koh Jongsok is a suite of severe essays approximately Korean language and writing located on the nexus of recent Korean background, politics, linguistics, and literature. as well as his journalistic and writing event, Koh additionally occurs to have a willing curiosity in language and linguistics, and he has bought postgraduate education on the optimum point in those topics on the Sorbonne. This booklet bears witness to the pains and tribulations-historical, technical and epistemological-by which the Korean language completed "linguistic modernity" less than attempting colonial and neo-colonial situations. specifically, Koh tackles questions of language ideology and language coverage, sleek terminology formation, and inscriptional practices (especially the hugely politicized questions of vernacular script as opposed to chinese language characters, and of orthography) in an educated and delicate method. the price of Koh's essays lies within the undeniable fact that so little has been written in a severe and politically innovative vein-whether scholarly or otherwise-about the techniques wherein conventional Korean inscriptional and linguistic practices turned "modern". certainly, the single team of lecturers from whom one could anticipate assistance during this regard, the "national language experiences" students in Korea, were so blinkered by means of their nationalist proclivities as to supply little of curiosity during this regard. Koh, against this, is one in every of invaluable few involved and engaged public intellectuals and artistic writers writing in this subject in an simply comprehensible means. Little or not anything comes in English approximately glossy Korean language ideologies and linguistic politics. This booklet analyzes the linguistic legacies of the conventional Sinographic Cosmopolis and sleek jap colonialism and indicates how those were additional advanced through the continuing and ever-more hegemonic presence of English in post-Liberation Korean linguistic existence. It exposes and reviews the ways that the Korean state of affairs is rendered much more complicated by means of the truth that these kind of concerns were debated in Korea in an highbrow atmosphere ruled by means of deeply conservative and racialized notions of "purity", minjok (ethno-nation) and kugo or "national language" (itself an ideological formation owing largely to Korea's adventure with Japan). Koh sheds gentle on issues like: linguistic modernity and the matter of dictionaries and terminology; Korean language purism and the search for "pure Korean" at the a part of Korean linguistic nationalists; the beginnings of literary Korean in translation and the query of "translationese" in Korean literature; the query of the limits of "Korean literature" (if an eighteenth-century Korean highbrow writes a piece of fiction in Classical chinese language, is it "Korean literature"?); the vexed factor of the "genetic association" of Korean and the issues with searches for linguistic "bloodlines"; the common conflation of language and writing (i.e., of Korean and han'gul) in Korea; the English-as-Official-Language debate in South Korea; the connection among han'gul and chinese language characters; and so on. This e-book might be of price to these with an curiosity in language and background in East Asian ordinarily, in addition twentieth-century Korean language, literature, politics and historical past, particularly. The booklet may be an exceptional and useful source for college students of recent Korean language and literature.

Show description

Read Post →

Cross-Linguistic Variation and Efficiency by John A. Hawkins PDF

, , Comment Closed

By John A. Hawkins

during this e-book John A. Hawkins argues that significant styles of edition throughout languages are established via normal rules of potency in language use and verbal exchange. facts for those comes from languages allowing structural suggestions from which decisions are made in functionality, e.g. among competing note orders and among relative clauses with a resumptive pronoun as opposed to a spot. The personal tastes and styles of functionality inside of languages are mirrored, he
shows, within the mounted conventions and version styles throughout grammars, resulting in a 'Performance-Grammar Correspondence Hypothesis'. Hawkins extends and updates the overall idea that he specified by potency and Complexity in Grammars (OUP 2004): new components of grammar and function are
discussed, new examine findings are included that attempt his previous predictions, and new advances within the contributing fields of language processing, linguistic concept, old linguistics, and typology are addressed. This potency method of edition has far-reaching theoretical results appropriate to many present concerns within the language sciences. those contain the concept of ease of processing and the way to degree it, the function of processing in language swap, the character of language
universals and their rationalization, the speculation of complexity, the relative power of competing and cooperating rules, and the correct definition of primary grammatical notions equivalent to 'dependency'. The booklet additionally bargains a brand new typology of VO and OV languages and their correlating homes seen
from this angle, and a brand new typology of the noun word and of argument structure.

Show description

Read Post →

Read e-book online Introducing Corpora in Translation Studies: An Introduction PDF

, , Comment Closed

By Maeve Olohan

The use of corpora in translation experiences, either as a device for translators and as a manner of reading the method of translation, is transforming into. This e-book offers a much-needed evaluate of ways the research of corpus info could make a contribution to the research of translation.
Introducing Corpora in Translation Studies:



  • traces the advance of corpus equipment inside of translation studies

  • defines the categories of corpora used for translation learn, discussing their layout and alertness and providing instruments for extracting and examining data

  • examines study capability and methodological limitatis

  • considers a few makes use of of corpora by way of translators and in translator training

  • features learn questions, case reviews and dialogue issues to supply a pragmatic consultant to utilizing corpora in translation studies.

Offering a accomplished account of using corpora by way of trendy translators and researchers, Introducing Corpora in Translation stories is the definitive advisor to a fast-developing sector of study.

Show description

Read Post →

Download e-book for kindle: Ensino de Literatura e cultura: Do resgate à violência by Carlos Magno Santos Gomes

, , Comment Closed

By Carlos Magno Santos Gomes

Este livro apresenta uma prática cultural de leitura a partir da interdisciplinaridade das abordagens sobre os diferentes tipos de violência contra a mulher. O autor propõe que a crítica relacionada aos Estudos de Gênero e aos Estudos Culturais seja incorporada à recepção dos textos literários de forma que teoria e práxis, integradas, constituam um solo fecundo para os passos iniciais dos leitores rumo ao encontro com a Cidadania. A obra explora algumas abordagens ideológicas para construir sua prática de leitura como identidade, alteridade, hibridismo e emancipação da mulher; por outro, seus roteiros de leitura são sustentados por conceitos estéticos como paródia, intertextualidade e recepção crítica.

Show description

Read Post →

Download e-book for kindle: Snowboard - Eine systematische terminologische Untersuchung by Moritz Ebert

, , Comment Closed

By Moritz Ebert

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), notice: 1,8, Technische Hochschule Köln, ehem. Fachhochschule Köln, a hundred and fifty five Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Jede Sportart definiert sich über ihre Aktiven und deren Ausrüstung. Mensch und fabric entwickeln sich stetig weiter. Dabei entsteht ein Abhängigkeitsverhältnis. So ist es auch beim skiing, einer jungen Sportart, die ihre Wurzeln in den united states hat. Die Entwicklung von variety und Technik kann als rasant bezeichnet werden. Es dauerte aber bis 1998, ehe skiing offizielle Disziplin der Olympischen Winterspiele wurde Seit Jake Burton und Tom Sims in den 1970ern angefangen haben, Snowboards zu bauen, kann die Industrie auf eine atemberaubende Entwicklung zurückblicken. Waren es am Anfang einfache Holzbretter mit improvisierten Bindungen aus Fahrradschläuchen, finden sich heute in den Hightech-Boards Karbon, Aluminium mit Holzkernen und Titaneinlagen wieder.

1. Zu dieser Arbeit

Diese Bachelor-Arbeit ist eine systematische terminologische Untersuchung zum Thema Snowboard, in den Sprachen Deutsch und Englisch. Ziel der Untersuchung ist es, einen genauen Umriss des Themenfeldes Snowboard und dessen Terminologie zu zeichnen. Dabei liegt der Fokus insbesondere auf dem eigentlichen Sportgerät. Schuhe und Bindung, die unmittelbar zur Ausübung dieses activities notwendig sind, sind ebenfalls Gegenstand dieser Arbeit. Diese Untersuchung beginnt mit Anatomie und Aufbau des Snowboards, außerdem werden unterschiedliche Bauweisen vorgestellt. Anschließend werden Boardtypen sowie deren Eigenschaften und Abmessungen behandelt. Weiterhin werden die Bindung und deren Bestandteile, Schuhwerk und Sonstiges berücksichtigt. Maßgeblich für die Begriffserklärung sind die terminologischen Einträge (Seiten 19 bis 78), die mit Hilfe des Terminologieverwaltungsprogramms Trados Multiterm ninety five+ erstellt wurden.

In der Einführung in das Fachgebiet Snowboard werden der activity und das Sportgerät vor dem landscape ihrer Entstehungsgeschichte beleuchtet, um dem Leser einen Einstieg in das Themenfeld zu ermöglichen.

Show description

Read Post →